Le 17 septémbre 1918, 2 heures du soir

Cher père et soeur, petites nièces,

Je vous envoie une petite carte du [] d'Alsace Almande que je me trouve de ce moment. Avant la guerre, c'était Boches. Je suis arrivé de cette nuit. Je suis au premier Bataillon de garde au avions aux portes de polices. Pour le moment je suis en assez bonne santée. Le secteur est assez tranquille pour le moment. Nous sommes avec les américains, cher père. Il faut en [] des ports. Allons au []. Je vous souhaite une bonne santée, aussi à Marie,Julie. Je vous souhaite de [] ta frère.

Je vous enverrai une autre carte.

Tous les civils étaient Boches avant la guerre, que vous voyez.

Je fais [] pour ton affaire.

Je me trouves ici.