27-10-1906. Suis à Winnipeg depuis trois jours pas encore retrouvé ma matte [?] je m'en occupe sérieusement, pas encore de place mais je ne désespère pas, [...] pas connaitre anglais c'est bien génant T'écrirai plus longuement je n'ai pas le temps pour le moment car il me faut trouver d'abord du travail ne te fais pas de mauvais sang pour moi, il commence à faire froid ici et le travail devient rare ton fils affectueux, Pierre Berthollet Une des principales rues de Winnipeg. te donnerai une adresse sous peu une fois fixé.